Trudim se uliti gomili buduæih policajaca i drugstore Romea naklonost prema Hawthornu, Whitmanu i Poeu.
Jeg prøver at lære den vilde ungdom om Hawthorne, Whitman og Poe.
I ne trudim se nešto posebno, ali mi ipak uspeva.
Jeg prøver ikke særlig hårdt, men jeg gør det.
Kad god sam nesretna, trudim se da mislim na lepe stvari.
Hvis jeg er ked af det, tænker jeg på noget rart.
Trudim se da ga ne povredim.
Jeg vil ikke gøre den fortræd.
Ali trudim se da ne budem pretužan.
Men jeg forsøger at undgå at blive deprimeret. Godt.
Trudim se da zaradim za život.
Og knokler for at tjene til føden.
Trudim se kako bi bio bolji čovek, Bridž, kada sledeći put naiđe dobra žena, neću se sprdati sa njom.
Jeg prøver at være en bedre mand, Bridge, så jeg ikke kvajer mig, næste gang den rette kvinde dukker op.
Trudim se ali ne mogu da se pomerim.
Jeg prøver at... Jeg kan ikke flytte mig.
Zakljuèano je. Trudim se da se sada ne izbezumim.
Der er låst, og jeg flipper ud.
Trudim se da budem kao Brus Vilis.
Jeg prøver at være Bruce Wllis'et.
Znaš, i ne trudim se piti, osim ako to nije ova stvar.
Jeg drikker ikke, med mindre det er dette her.
Trudim se prodati tu kuæu, no...
Jeg prøver at sælge det, men...
Ne, Pete. "Trudim se" ima sklonost neuspjehu.
Nej, Pete. At prøve er at opgive på forhånd.
Trudim se cijelu veèer da bih ti izmamio jedan jebeni osmijeh.
Jeg arbejder min røv ud hele natten bare for at få en lille f ricking smil ud af dig.
Kunem se, trudim se da radim dobro, ali jednostavno zajebem.
Jeg har det lidt hårdt. Jeg prøver at gøre gode ting, men jeg nosser bare i det.
Na primer, trudim se da uèestvujem slušajuæi Seminu kolekciju rok balada i razmišljajuæi o ljubavi.
Jeg prøver at deltage, ved at lytte til Sams rockballader og tænke på kærlighed.
Trudim se da nikad ne spavam dva puta na istom mestu.
Jeg forsøger at undgå, at sove det samme sted to gange.
Trudim se da ne žalim, Ruskinja sam ili sam bila.
Det rører mig ikke. Jeg er russer. Det vil sige, det var jeg.
Gle, trudim se da sudjelujem u njezinu životu.
Jeg prøver. Jeg prøver virkelig at være en del af hendes liv.
Trudim se da održim obeæanja, ali...
Jeg lover mine børn mange ting. Hvor meget?
Trudim se, ali mi tvoja logika nije jasna.
Jeg prøver, men jeg kan ikke helt følge din logik.
Od tada, trudim se da ga zaobilazim u širokom luku.
Lige siden har jeg ladet ham få den plads, han behøver.
Trudim se da sve ovo ima smisla.
Jeg prøver, at få det til at give mening.
Trudim se, ali i dalje ne razumem.
Jeg prøver, men jeg forstår stadig ikke.
Trudim se da ne mislim o tome.
Jeg prøver ikke at tænke på de flugtmuligheder.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Men for en sikkerhed skyld, prøver jeg så godt jeg kan at gøre det rigtigt denne gang.
Ne koristim filtere, ništa ne dodajem - trudim se da zabeležim trenutak najsličnije onome kako sam ga video svojim očima.
En af de ting jeg gør, er at jeg ikke bruger filtre, jeg bruger ikke noget til at -- jeg prøver at fange øjeblikket så meget som muligt som den måde jeg så det med mine egne øjne på.
(Smeh) U poslednje vreme trudim se da to što sam naučio u vezi sa kreativnošću prenesem na druge kako bi i oni mogli moje znanje da iskoriste.
(Latter) Et af mine nyere forsøg er at prøve at oversætte kreativitetens vaner som jeg har lært til noget som andre kan reproducere.
Trudim se da živim sabrano i da budem prisutna u sadašnjosti.
Jeg prøver at live meningsfyldt og at leve i øjeblikket.
0.5159068107605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg prøver at lære den vilde ungdom om Hawthorne, Whitman og Poe. 